الطيور | سيريلاك وابر غر